YOU SAID:

A snake hunt. The target of the scenario wasn’t specified but I guessed the ‘snake’ would appear in the next scenario. I slowly raised my upper body and Shin Yoosung asked anxiously, “Ahjussi, are you okay?” “Yes. I’m fine.” “Sangah unni asked me to watch you…”

INTO JAPANESE

ヘビ狩り。シナリオのターゲットは指定されていませんでしたが、私は「ヘビ」が次のシナリオに現れると推測しました。 私はゆっくりと上半身を上げ、シン・ユソンは心配そうに「アフジュッシ、大丈夫ですか」と尋ねました。 「はい。私は大丈夫です。 「サンガ・ウンニは私にあなたを見るように頼みました。

BACK INTO ENGLISH

Snake hunting. The target of the scenario was not specified, but I guessed that the "snake" would appear in the next scenario. I slowly raised my upper body and Singh Yu-sung anxiously asked, "Ahujussi, are you all right?" "Yes. I'm fine.

INTO JAPANESE

ヘビ狩り。シナリオのターゲットは指定されていませんでしたが、私は"snake"が次のシナリオに現れると推測しました。 私はゆっくりと上半身を上げ、シン・ユソンは心配そうに「アフジュッシ、大丈夫ですか」と尋ねました。 「はい。元気です。

BACK INTO ENGLISH

Snake hunting. The target of the scenario was not specified, but I guessed that "snake" would appear in the next scenario. I slowly raised my upper body and Singh Yu-sung anxiously asked, "Ahujussi, are you all right?" "Yes. I am fine.

INTO JAPANESE

ヘビ狩り。シナリオのターゲットは指定されていませんでしたが、私は"snake"が次のシナリオに現れると推測しました。 私はゆっくりと上半身を上げ、シン・ユソンは心配そうに「アフジュッシ、大丈夫ですか」と尋ねました。 「はい。元気です。

BACK INTO ENGLISH

Snake hunting. The target of the scenario was not specified, but I guessed that "snake" would appear in the next scenario. I slowly raised my upper body and Singh Yu-sung anxiously asked, "Ahujussi, are you all right?" "Yes. I am fine.