YOU SAID:

A snake eating it's own tail will eventually have to each it's mouth.

INTO JAPANESE

それ自身の尾を食べる蛇を持って、最終的にそれは口の中。

BACK INTO ENGLISH

Bring the snake eats it's own tail, in the end it's mouth.

INTO JAPANESE

食べる蛇をもたらすそれは自身の尾、最後に口。

BACK INTO ENGLISH

Snake eats it's own tail, finally mouth.

INTO JAPANESE

ヘビは、それ自身の尾を食べる、最後に口します。

BACK INTO ENGLISH

Snake it own tail to eat the last mouth the.

INTO JAPANESE

それに最後の口を食べる自分の尻尾をヘビします。

BACK INTO ENGLISH

It eats the last of her tail, the snake.

INTO JAPANESE

最後の彼女の尾は、ヘビを食べる。

BACK INTO ENGLISH

The tail end of her snake-eaters.

INTO JAPANESE

彼女はヘビの食べる人の最後尾。

BACK INTO ENGLISH

She is the tail end of Snake Eater.

INTO JAPANESE

彼女はスネーク ・ イーターの最後尾です。

BACK INTO ENGLISH

She is the tail end of Snake Eater.