YOU SAID:
a Smooth sea never made skillful sailor
INTO JAPANESE
滑らかな海は巧みな船員を作ったことはありません
BACK INTO ENGLISH
The smooth sea never made skillful seamen
INTO JAPANESE
滑らかな海は巧みな船員を作ったことはありません
BACK INTO ENGLISH
The smooth sea never made skillful seamen
That didn't even make that much sense in English.