YOU SAID:
a smile is the key that fits in the lock of everybody's heart
INTO JAPANESE
笑顔はみんなの心のロックに合ったキーです。
BACK INTO ENGLISH
Smile is the key fits the lock of everybody's mind.
INTO JAPANESE
笑顔はみんなの心のロックに合うキーです。
BACK INTO ENGLISH
A smile is a key that fits the lock of everyone's heart.
INTO JAPANESE
笑顔はみんなの心のロックに合ったキーです。
BACK INTO ENGLISH
Smile is the key fits the lock of everybody's mind.
INTO JAPANESE
笑顔はみんなの心のロックに合うキーです。
BACK INTO ENGLISH
A smile is a key that fits the lock of everyone's heart.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
