YOU SAID:
A smile is the best makeup any girl can wear
INTO JAPANESE
笑顔はどんな女の子が着てもいい最高のメイクです
BACK INTO ENGLISH
Smile is the best makeup any girl can wear
INTO JAPANESE
スマイルは、どの女の子が着用できる最高のメイクです
BACK INTO ENGLISH
Smile is the best makeup that any girl can wear
INTO JAPANESE
スマイルは、どんな女の子が着ることができる最高のメイクです
BACK INTO ENGLISH
Smile is the best makeup any girl can wear
INTO JAPANESE
スマイルは、どの女の子が着用できる最高のメイクです
BACK INTO ENGLISH
Smile is the best makeup that any girl can wear
INTO JAPANESE
スマイルは、どんな女の子が着ることができる最高のメイクです
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
