YOU SAID:
a small sac-shaped organ beneath the liver in which bile is stored after secretion by the liver and before release into the intestine.
INTO JAPANESE
肝臓の下にある小さな袋状の器官で、胆汁が肝臓から分泌された後、腸に放出されるまでその中に保管されます。
BACK INTO ENGLISH
A small sac-like organ located below the liver in which bile is secreted by the liver and stored until it is released into the intestines.
INTO JAPANESE
肝臓の下に位置する小さな袋状の器官で、胆汁は肝臓から分泌され、腸に放出されるまでこの中に保管されます。
BACK INTO ENGLISH
A small sac-like organ located below the liver that stores bile secreted by the liver until it is released into the intestines.
INTO JAPANESE
肝臓の下にある小さな袋状の器官で、肝臓から分泌された胆汁が腸に放出されるまで貯蔵されます。
BACK INTO ENGLISH
A small sac-like organ located below the liver that stores bile secreted by the liver until it is released into the intestines.
That didn't even make that much sense in English.