YOU SAID:

A small portion of the populace is determined to undermine the livelihood of a majority of its citizens.

INTO JAPANESE

民衆の小さな部分は、その国民の大多数の生活を損なうことに決定されます。

BACK INTO ENGLISH

Small portion of the populace is determined that loss of life for the majority of its citizens.

INTO JAPANESE

民衆の小さな部分を確認その国民の大多数のための生命の損失。

BACK INTO ENGLISH

Make sure small parts of people's loss of life for the majority of its citizens.

INTO JAPANESE

その国民の大多数の人々 の生命の損失の確かに小さな部品を作る。

BACK INTO ENGLISH

Loss of life for the majority of its people make small parts indeed.

INTO JAPANESE

その人々 の大半のための生命の損失は、小物を実際に作る。

BACK INTO ENGLISH

Actually make the small loss of life for the majority of its people.

INTO JAPANESE

実際にその人々 の大半の人生の小さな損失を作る。

BACK INTO ENGLISH

To actually make a small loss of life for the majority of its people.

INTO JAPANESE

その人々 の大半の人生の小さな損失を作った。

BACK INTO ENGLISH

Made a small loss of life for the majority of its people.

INTO JAPANESE

その人々 の大半の人生の小さな損失を作った。

BACK INTO ENGLISH

Made a small loss of life for the majority of its people.