YOU SAID:

A small man walks back into the cave.

INTO JAPANESE

小さな男は戻って洞窟に歩きます。

BACK INTO ENGLISH

The little guy back, walks into the cave.

INTO JAPANESE

小柄な男は、洞窟に戻って、歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Walk the little guy back to the cave.

INTO JAPANESE

小さな男を歩いて洞窟に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Return to the cave the little man to walk.

INTO JAPANESE

洞窟を歩く小さな男に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Return to the little man walk through the cave.

INTO JAPANESE

洞窟散策小さな男に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Cave walks back to the little guy.

INTO JAPANESE

洞窟は小柄な男に戻って歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Walk the cave back to the little guy.

INTO JAPANESE

洞窟を歩いて小さな男に戻ります。

BACK INTO ENGLISH

Through the cave, back to the little guy.

INTO JAPANESE

洞窟を通して、戻って小さな男に。

BACK INTO ENGLISH

Through the cave, the little guy back.

INTO JAPANESE

洞窟、小さな男の背中。

BACK INTO ENGLISH

The back of the cave, little man.

INTO JAPANESE

洞窟の小さな男の背中。

BACK INTO ENGLISH

The back of the little man in the cave.

INTO JAPANESE

洞窟の小さな男の背中。

BACK INTO ENGLISH

The back of the little man in the cave.