YOU SAID:
A small jumping horse tipped over the fence
INTO JAPANESE
小さな跳躍馬が柵を転覆した
BACK INTO ENGLISH
A small jumping horse overturned the fence.
INTO JAPANESE
小さな跳馬が柵をひっくり返した。
BACK INTO ENGLISH
A little jumping horse overturned the fence.
INTO JAPANESE
小さな馬が跳んで柵をひっくり返した。
BACK INTO ENGLISH
The little horse jumped and overturned the fence.
INTO JAPANESE
その小さな馬は飛び跳ねて柵をひっくり返しました。
BACK INTO ENGLISH
The little horse jumped up and overturned the fence.
INTO JAPANESE
その小さな馬は飛び上がって柵をひっくり返しました。
BACK INTO ENGLISH
The little horse jumped up and overturned the fence.
Well done, yes, well done!
