YOU SAID:
a small domesticated carnivorous mammal with soft fur, a short snout, and retractile claws. It is widely kept as a pet or for catching mice, and many breeds have been developed.
INTO JAPANESE
小さな家畜柔らかい毛皮で肉食性哺乳類、短い鼻、爪を引っ込められる。それが広く、マウスをキャッチ、ペットとして保たれて、多くの品種が開発されています。
BACK INTO ENGLISH
Carnivorous mammals, short nose and nails be withdrawn in small animal soft fur. It is widely, catch the mice kept as a pet, many varieties have been developed.
INTO JAPANESE
小さな動物の柔らかい毛皮の肉食性哺乳類、短い鼻、爪を撤回します。それは広く、ペットとして飼マウスをキャッチ、多くの品種が開発されています。
BACK INTO ENGLISH
Withdraw the carnivorous mammals of the soft fur of tiny animals, short nose and nails. It is widely, catch the mice kept as a pet, many varieties have been developed.
INTO JAPANESE
小さな動物、短い鼻、爪の柔らかい毛皮の肉食性哺乳類を撤回します。それは広く、ペットとして飼マウスをキャッチ、多くの品種が開発されています。
BACK INTO ENGLISH
The retracted soft furry little animals, short nose, nails of carnivorous mammals. It is widely, catch the mice kept as a pet, many varieties have been developed.
INTO JAPANESE
引き込められた柔らかい毛皮のような小動物、短い鼻は肉食性の哺乳類の爪します。それは広く、ペットとして飼マウスをキャッチ、多くの品種が開発されています。
BACK INTO ENGLISH
Short nose, small animals, such as the retracted soft furry carnivorous mammal nails. It is widely, catch the mice kept as a pet, many varieties have been developed.
INTO JAPANESE
短い鼻、撤回柔らかい毛皮のような肉食性哺乳類の爪などの小動物。それは広く、ペットとして飼マウスをキャッチ、多くの品種が開発されています。
BACK INTO ENGLISH
Small animals, such as the short-nosed, withdrawing soft fur-like carnivorous mammal nails. It is widely, catch the mice kept as a pet, many varieties have been developed.
INTO JAPANESE
短い鼻、撤退柔らかい毛皮のような肉食性哺乳類の爪などの小動物。それは広く、ペットとして飼マウスをキャッチ、多くの品種が開発されています。
BACK INTO ENGLISH
Small animals, such as the short-nosed, withdraw soft fur-like carnivorous mammal nails. It is widely, catch the mice kept as a pet, many varieties have been developed.
INTO JAPANESE
短い鼻などの小動物は、柔らかい毛皮のような肉食性哺乳類の爪を撤回します。それは広く、ペットとして飼マウスをキャッチ、多くの品種が開発されています。
BACK INTO ENGLISH
Small animals, such as the short-nosed, withdrawing soft furry carnivorous mammal of the nails. It is widely, catch the mice kept as a pet, many varieties have been developed.
INTO JAPANESE
短い鼻、撤退柔らかい毛皮のような肉食の哺乳動物爪などの小動物。それは広く、ペットとして飼マウスをキャッチ、多くの品種が開発されています。
BACK INTO ENGLISH
Short snout, withdrawing soft fur-like carnivorous mammal animal nails and other small animals. It is widely, catch the mice kept as a pet, many varieties have been developed.
INTO JAPANESE
短い鼻、柔らかい毛皮のような肉食性哺乳類動物の爪などの小動物を撤退します。それは広く、ペットとして飼マウスをキャッチ、多くの品種が開発されています。
BACK INTO ENGLISH
Withdrawal of carnivorous mammals, such as short-nosed, soft fur nails and other small animals. It is widely, catch the mice kept as a pet, many varieties have been developed.
INTO JAPANESE
短い鼻、柔らかい毛皮の爪や他の小動物などの肉食性哺乳類の回収。それは広く、ペットとして飼マウスをキャッチ、多くの品種が開発されています。
BACK INTO ENGLISH
Collection of carnivorous mammals, short snout, the soft fur nails and other small animals. It is widely, catch the mice kept as a pet, many varieties have been developed.
INTO JAPANESE
肉食哺乳類、短い鼻、柔らかな毛皮の爪、その他の小動物のコレクションです。それは広く、ペットとして飼マウスをキャッチ、多くの品種が開発されています。
BACK INTO ENGLISH
It is a collection of nails of carnivorous mammals, short nose, silky fur, and other small animals. It is widely, catch the mice kept as a pet, many varieties have been developed.
INTO JAPANESE
肉食哺乳類、短い鼻、絹のような毛皮や他の小動物の爪のコレクションです。それは広く、ペットとして飼マウスをキャッチ、多くの品種が開発されています。
BACK INTO ENGLISH
It is a collection of nails such as carnivorous mammals, short nose, silky fur and other small animals. It is widely, catch the mice kept as a pet, many varieties have been developed.
INTO JAPANESE
肉食哺乳類、短い鼻、絹のような毛皮や他の小動物など爪のコレクションです。それは広く、ペットとして飼マウスをキャッチ、多くの品種が開発されています。
BACK INTO ENGLISH
It is a collection of carnivorous mammals, short nose, silky fur, nails and other small animals. It is widely, catch the mice kept as a pet, many varieties have been developed.
INTO JAPANESE
肉食哺乳類、短い鼻、絹のような毛、爪などの小動物のコレクションです。それは広く、ペットとして飼マウスをキャッチ、多くの品種が開発されています。
BACK INTO ENGLISH
It is a collection of carnivorous mammals, short nose, silky hair, nails and other small animals. It is widely, catch the mice kept as a pet, many varieties have been developed.
INTO JAPANESE
肉食哺乳類、短い鼻、絹のような髪、爪、その他の小動物のコレクションです。それは広く、ペットとして飼マウスをキャッチ、多くの品種が開発されています。
BACK INTO ENGLISH
It is a collection of carnivorous mammals, short nose, silky hair, nails, and other small animals. It is widely, catch the mice kept as a pet, many varieties have been developed.
INTO JAPANESE
肉食哺乳類、短い鼻、絹のような髪、爪、および他の小さい動物のコレクションです。それは広く、ペットとして飼マウスをキャッチ、多くの品種が開発されています。
BACK INTO ENGLISH
It is a collection of carnivorous mammals, short nose, silky hair, nails, and other small animals. It is widely, catch the mice kept as a pet, many varieties have been developed.
This is a real translation party!