YOU SAID:
A small child has done that before and has done it better than you
INTO JAPANESE
小さな子供が以前にそれをやったことがあり、あなたよりも上手にやったことがある
BACK INTO ENGLISH
A little kid has done it before and done it better than you.
INTO JAPANESE
小さな子供が以前にそれをやったことがあり、あなたよりも上手にやったのです。
BACK INTO ENGLISH
A little kid has done it before and they did it better than you.
INTO JAPANESE
小さな子供が以前にそれをやったことがあり、彼らはあなたよりも上手にやったのです。
BACK INTO ENGLISH
Little kids have done it before and they did it better than you.
INTO JAPANESE
小さな子供たちは以前にもそれをやったことがあり、あなたよりも上手にやったのです。
BACK INTO ENGLISH
Little kids have done it before and they did it better than you.
That didn't even make that much sense in English.
