YOU SAID:

a small child drowns in a red pool as many other students of the golden age watch in awe. none of the young ugly teachers helped the poor kid as he drowned. maybe the reason of that is his color, he was a small green child with a big nose.

INTO JAPANESE

小さな子供が赤いプールで溺れ、黄金時代の他の多くの学生が畏敬の念を抱いて見守っています。若い醜い教師の誰も、彼が溺れた貧しい子供を助けませんでした。その理由は彼の色なのかも知れませんが、彼は大きな鼻を持つ小さな緑色の子供でした。

BACK INTO ENGLISH

Small children drown in the red pool and many other students of the Golden Age watch in awe. None of the young ugly teachers helped the poor child he drowned. Maybe it's his color, but he was a small green kid with a big nose.

INTO JAPANESE

小さな子供たちが赤いプールで溺れ、黄金時代の他の多くの学生が畏敬の念を抱いて見守っています。若い醜い教師の誰も、彼が溺れた貧しい子供を助けませんでした。たぶん彼の色かもしれませんが、彼は大きな鼻を持つ小さな緑色の子供でした。

BACK INTO ENGLISH

Little children drown in the red pool and many other students of the Golden Age watch in awe. None of the young ugly teachers helped the poor child he drowned. Maybe it's his color, but he was a small green kid with a big nose.

INTO JAPANESE

幼い子供たちが赤いプールで溺れ、黄金時代の他の多くの学生が畏敬の念を抱いて見守っています。若い醜い教師の誰も、彼が溺れた貧しい子供を助けませんでした。たぶん彼の色かもしれませんが、彼は大きな鼻を持つ小さな緑色の子供でした。

BACK INTO ENGLISH

Young children drown in the red pool, and many other students of the Golden Age watch in awe. None of the young ugly teachers helped the poor child he drowned. Maybe it's his color, but he was a small green kid with a big nose.

INTO JAPANESE

幼い子供たちは赤いプールで溺れ、黄金時代の他の多くの学生は畏敬の念を抱いて見守っています。若い醜い教師の誰も、彼が溺れた貧しい子供を助けませんでした。たぶん彼の色かもしれませんが、彼は大きな鼻を持つ小さな緑色の子供でした。

BACK INTO ENGLISH

Young children drown in the red pool, and many other students of the Golden Age watch in awe. None of the young ugly teachers helped the poor child he drowned. Maybe it's his color, but he was a small green kid with a big nose.