YOU SAID:

a small cat atop a buffalo rides smoothly into the sunset

INTO JAPANESE

水牛の上にある小さな猫が夕日にスムーズに乗る

BACK INTO ENGLISH

Small cat on top of buffalo rides smoothly into the sunset

INTO JAPANESE

バッファローの上に小さな猫は、夕日にスムーズに乗ります

BACK INTO ENGLISH

Little cat on top of buffalo rides smoothly into the sunset

INTO JAPANESE

バッファローの上の小さな猫は、夕日にスムーズに乗ります

BACK INTO ENGLISH

Little cat on buffalo rides smoothly into the sunset

INTO JAPANESE

バッファローの小さな猫は、夕日にスムーズに乗ります

BACK INTO ENGLISH

Buffalo little cat rides smoothly into the sunset

INTO JAPANESE

バッファロー小さな猫は夕日にスムーズに乗ります

BACK INTO ENGLISH

Buffalo little cat rides smoothly into the sunset