YOU SAID:

A small boy swallowed some coins and was taken to a hospital. When his grandma called to see how he was a nurse said "No Change Yet".

INTO JAPANESE

小さな男の子がコインを飲み込んで病院に運ばれました。彼の祖母が彼がどのように看護師であるかを確認するために電話したとき、「変化はまだない」と言った。

BACK INTO ENGLISH

A little boy swallowed a coin and was taken to the hospital. When his grandmother called to see how he was a nurse, he said, "No change yet."

INTO JAPANESE

小さな男の子がコインを飲み込み、病院に運ばれました。彼の祖母が自分がどのように看護師であるかを確認するために電話をかけたとき、彼は「まだ変化はない」と言った。

BACK INTO ENGLISH

A little boy swallowed a coin and was taken to the hospital. When his grandmother called to see how he was a nurse, he said, “No change yet”.

INTO JAPANESE

小さな男の子がコインを飲み込み、病院に運ばれました。彼の祖母が自分がどのように看護師であるかを確認するために電話をかけたとき、彼は「まだ変化はない」と言った。

BACK INTO ENGLISH

A little boy swallowed a coin and was taken to the hospital. When his grandmother called to see how he was a nurse, he said, “No change yet”.