YOU SAID:

A sluice gate is traditionally a wood or metal barrier sliding in grooves that are set in the sides of the waterway. Sluice gates commonly control water levels and flow rates in rivers and canals. They are also used in wastewater treatment plants and to recover minerals in mining operations, and in watermills.

INTO JAPANESE

水門は、伝統的に水路の側面に設定された溝に滑り込む木材または金属の障壁です。水門は一般に、河川や運河の水位と流量を制御します。また、廃水処理プラントで使用され、採鉱作業や水車で鉱物を回収します。

BACK INTO ENGLISH

A sluice is a wood or metal barrier that slides into a groove traditionally set on the side of a waterway. The sluice generally controls the water level and flow of rivers and canals. It is also used in wastewater treatment plants to collect minerals in mining operations and water turbines.

INTO JAPANESE

水門は、伝統的に水路の側面に設定された溝に滑り込む木材または金属の障壁です。水門は一般に、水位と川や運河の流れを制御します。また、廃水処理プラントで、鉱業や水車で鉱物を収集するために使用されます。

BACK INTO ENGLISH

A sluice is a wood or metal barrier that slides into a groove traditionally set on the side of a waterway. The sluice generally controls the water level and the flow of rivers and canals. It is also used in wastewater treatment plants to collect minerals in mining and water mills.

INTO JAPANESE

水門は、伝統的に水路の側面に設定された溝に滑り込む木材または金属の障壁です。水門は一般に、水位と川や運河の流れを制御します。また、廃水処理プラントで、鉱業および水車で鉱物を収集するために使用されます。

BACK INTO ENGLISH

A sluice is a wood or metal barrier that slides into a groove traditionally set on the side of a waterway. The sluice generally controls the water level and the flow of rivers and canals. It is also used in wastewater treatment plants to collect minerals in mining and water mills.