YOU SAID:

a sluggard buries his hand in the dish and cant even bring it back up to his mouth. the. gall

INTO JAPANESE

怠け者は彼の手を皿に埋め、それを彼の口に戻すことさえできません。 。胆汁

BACK INTO ENGLISH

A lazy buried his hand in a dish and can not even put it back into his mouth. . bile

INTO JAPANESE

怠惰な人は皿に手を埋め、口に戻すことさえできません。 。胆汁

BACK INTO ENGLISH

A lazy person can not fill hands in a dish and return it to his mouth. . bile

INTO JAPANESE

怠惰な人は、皿の中に手を満たして口に戻すことはできません。 。胆汁

BACK INTO ENGLISH

A lazy person can not fill the dishes with their hands and return it to their mouths. . bile

INTO JAPANESE

怠惰な人は、食器を手で満たして口に戻すことはできません。 。胆汁

BACK INTO ENGLISH

A lazy person can not fill the dishes with hands and return them to their mouths. . bile

INTO JAPANESE

怠惰な人は、食器を手で満たして口に戻すことはできません。 。胆汁

BACK INTO ENGLISH

A lazy person can not fill the dishes with hands and return them to their mouths. . bile