YOU SAID:

A slow walker, it rolls to move. It pays no attention to any object that happens to be in its path.

INTO JAPANESE

遅い歩行者、それは動き回る。たまたまそのパスにあるオブジェクトには注意を払いません。

BACK INTO ENGLISH

A slow pedestrian, it moves around. Don't pay attention to objects that happen to be in that path.

INTO JAPANESE

歩行者が遅く、動き回る。そのパスにあるオブジェクトに注意を払ってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Pedestrians move slowly and move around. Do not pay attention to the objects in that path.

INTO JAPANESE

歩行者はゆっくりと動き回ります。そのパス内のオブジェクトに注意を払ってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Pedestrians move slowly. Do not pay attention to the objects in that path.

INTO JAPANESE

歩行者はゆっくりと動きます。そのパス内のオブジェクトに注意を払ってはいけません。

BACK INTO ENGLISH

Pedestrians move slowly. Do not pay attention to the objects in that path.