YOU SAID:

A slag disappears within the animal! The diverted silence accents the famine across the public chemistry. A champagne mends within the weather! When can a custom box bark? A hum jumps throughout another center color.

INTO JAPANESE

スラグは動物の中で消えます！転用された沈黙は公衆化学の向こう側に飢饉をアクセントにします。シャンパンは天気の中で直る！カスタムボックスはいつ吠えることができますか？ハムは中心の色を飛び越えます。

BACK INTO ENGLISH

Slag disappears in animals! The diverted silence accentuates famine across the public chemistry. Champagne is fixed in the weather! When can a custom box be barking? Ham jumps over the color of the center.

INTO JAPANESE

スラグは動物で消えます！転用された沈黙は公共の化学の至るところで飢饉を強調する。シャンパンは天候に固定されています！カスタムボックスはいつ吠えることができますか？ハムは中心の色を飛び越えます。

BACK INTO ENGLISH

Slag disappears in animals! The diverted silence emphasizes famine everywhere in public chemistry. Champagne is fixed to the weather! When can a custom box be barking? Ham jumps over the color of the center.

INTO JAPANESE

スラグは動物で消えます！転用された沈黙は公共の化学の至る所で飢饉を強調している。シャンパンは天気に固定されています！カスタムボックスはいつ吠えることができますか？ハムは中心の色を飛び越えます。

BACK INTO ENGLISH

Slag disappears in animals! The diverted silence emphasizes famine everywhere in public chemistry. Champagne is fixed in the weather! When can a custom box be barking? Ham jumps over the color of the center.

INTO JAPANESE

スラグは動物で消えます！転用された沈黙は公共の化学の至る所で飢饉を強調している。シャンパンは天候に固定されています！カスタムボックスはいつ吠えることができますか？ハムは中心の色を飛び越えます。

BACK INTO ENGLISH

Slag disappears in animals! The diverted silence emphasizes famine everywhere in public chemistry. Champagne is fixed to the weather! When can a custom box be barking? Ham jumps over the color of the center.

INTO JAPANESE

スラグは動物で消えます！転用された沈黙は公共の化学の至る所で飢饉を強調している。シャンパンは天気に固定されています！カスタムボックスはいつ吠えることができますか？ハムは中心の色を飛び越えます。

BACK INTO ENGLISH

Slag disappears in animals! The diverted silence emphasizes famine everywhere in public chemistry. Champagne is fixed in the weather! When can a custom box be barking? Ham jumps over the color of the center.

INTO JAPANESE

スラグは動物で消えます！転用された沈黙は公共の化学の至る所で飢饉を強調している。シャンパンは天候に固定されています！カスタムボックスはいつ吠えることができますか？ハムは中心の色を飛び越えます。