YOU SAID:
a slab of turkey neck and it's hanging from a pigeon wing
INTO JAPANESE
七面鳥の首のスラブとそれはハトの羽からぶら下がっています。
BACK INTO ENGLISH
The slab of the turkey's neck and it is hanging from the pigeon's feathers.
INTO JAPANESE
七面鳥の首のスラブと鳩の羽からぶら下がっています。
BACK INTO ENGLISH
Hanging from the turkey's neck slab and pigeon feathers.
INTO JAPANESE
七面鳥の首のスラブとハトの羽からぶら下がっています。
BACK INTO ENGLISH
It is hanging from the turkey's neck slab and pigeon's feathers.
INTO JAPANESE
それは七面鳥の首のスラブと鳩の羽からぶら下がっています。
BACK INTO ENGLISH
It is hanging from the turkey's neck slab and pigeon feathers.
INTO JAPANESE
それは七面鳥の首のスラブと鳩の羽からぶら下がっています。
BACK INTO ENGLISH
It is hanging from the turkey's neck slab and pigeon feathers.
You've done this before, haven't you.
