YOU SAID:

A skunk sat on a stump. Thunk the stump stunk, but the stump thunk the skunk stunk.

INTO JAPANESE

スカンクが切り株に座っていました。切り株の悪臭をサンクしますが、切り株はスカンクの悪臭を放ちます。

BACK INTO ENGLISH

A skunk was sitting on a stump. It thunks stink stinks, but stumps stink of skunks.

INTO JAPANESE

スカンクが切り株に座っていました。サンクは臭いが、切り株はスカンクの臭い。

BACK INTO ENGLISH

A skunk was sitting on a stump. A thunk stinks, but a stump smells like a skunk.

INTO JAPANESE

スカンクが切り株に座っていました。サンクは臭いが、切り株はスカンクのようなにおいがする。

BACK INTO ENGLISH

A skunk was sitting on a stump. Thunks smell, but stumps smell like skunks.

INTO JAPANESE

スカンクが切り株に座っていました。サンクはにおいがしますが、切り株はスカンクのようなにおいがします。

BACK INTO ENGLISH

A skunk was sitting on a stump. Thunks smell, but stumps smell like skunks.