YOU SAID:
A skunk sat on a stump and thunk the stump stunk, but the stump thunk the skunk stunk
INTO JAPANESE
スカンクは、切り株に座って、切り株がstinkの過去形サンクが、切り株はスカンクstinkの過去形サンク
BACK INTO ENGLISH
Skunk, sitting on a stump, stump is the past tense thunk of the stink, the past tense of the stump is skunk stink thunk
INTO JAPANESE
スカンクは、切り株の上に座って、切り株は悪臭の過去形サンクで、切り株の過去形は、スカンク悪臭サンクです
BACK INTO ENGLISH
Skunk, sitting on top of the stump, stump is in the past tense thunk of the stench, the past tense of the stump, is a skunk stench thunk
INTO JAPANESE
スカンクは、切り株の上に座って、切り株は悪臭の過去形サンクであり、切り株の過去形は、スカンク悪臭サンクです
BACK INTO ENGLISH
Skunk, sitting on top of the stump, stump is the past tense thunk of the stench, the past tense of the stump is the skunk stench thunk
INTO JAPANESE
スカンクは、切り株の上に座って、切り株は悪臭の過去形サンクで、切り株の過去形は、スカンクの悪臭のサンクです
BACK INTO ENGLISH
Skunk, sitting on top of the stump, stump is in the past tense thunk of the stench, the past tense of the stump, is a skunk odor of thunk
INTO JAPANESE
スカンクは、切り株の上に座って、切り株は悪臭の過去形サンクであり、切り株の過去形、サンクのスカンク臭であります
BACK INTO ENGLISH
Skunk, sitting on top of the stump, stump is the past tense thunk of bad smell, stump of the past tense, it is a thunk of skunk odor
INTO JAPANESE
スカンクは、切り株の上に座って、切り株は、それはスカンク臭のサンク悪臭の過去形サンク、過去形の切り株です
BACK INTO ENGLISH
Skunk, sitting on top of the stump, stump, it is past tense thunk thunk stench of skunk odor, is the stump of the past tense
INTO JAPANESE
スカンクは、切り株、切り株の上に座って、それはスカンク臭の過去形サンクサンク悪臭で、過去形の切り株です
BACK INTO ENGLISH
Skunk, stump, sitting on top of the stump, it is in the past tense Sankusanku stench of skunk odor, it is the stump of the past tense
INTO JAPANESE
スカンク、切り株は、切り株の上に座って、それはスカンク臭の過去形Sankusankuの悪臭で、それは過去形の切り株です
BACK INTO ENGLISH
Skunk, stump is, sitting on the stump, it is in the stench of the past tense Sankusanku of skunk odor, it is the stump of the past tense
INTO JAPANESE
スカンクは、切り株の上に座って、それはスカンク臭の過去形Sankusankuの悪臭で、それは過去形の切り株切り株ですされています
BACK INTO ENGLISH
Skunk, sitting on top of the stump, it is in the stench of the past tense Sankusanku of skunk odor, it has been a stump stump of the past tense
INTO JAPANESE
スカンクは、切り株の上に座って、それはスカンク臭の過去形Sankusankuの悪臭である、それは過去形の切り株切り株てきました
BACK INTO ENGLISH
Skunk, sitting on top of the stump, it is the stench of the past tense Sankusanku of skunk odor, it has been stump stump of the past tense
INTO JAPANESE
スカンクは、切り株の上に座って、それは過去形の切り株切り株されている、スカンク臭の過去形Sankusankuの悪臭であります
BACK INTO ENGLISH
Skunk, sitting on top of the stump, it has been stump stump of the past tense, there in the stench of the past tense Sankusanku of skunk odor
INTO JAPANESE
スカンクは、切り株の上に座って、それはスカンク臭の過去形Sankusankuの悪臭で、過去形の切り株切り株がありました
BACK INTO ENGLISH
Skunk, sitting on top of the stump, it is in the stench of the past tense Sankusanku of skunk odor, there was a stump stump of the past tense
INTO JAPANESE
スカンクは、切り株の上に座って、それはスカンク臭の過去形Sankusankuの悪臭である、過去形の切り株切り株がありました
BACK INTO ENGLISH
Skunk, sitting on top of the stump, it is the stench of the past tense Sankusanku of skunk odor, there was a stump stump of the past tense
INTO JAPANESE
スカンクは、切り株の上に座って、それはスカンク臭の過去形Sankusankuの悪臭で、過去形の切り株切り株がありました
BACK INTO ENGLISH
Skunk, sitting on top of the stump, it is in the stench of the past tense Sankusanku of skunk odor, there was a stump stump of the past tense
INTO JAPANESE
スカンクは、切り株の上に座って、それはスカンク臭の過去形Sankusankuの悪臭である、過去形の切り株切り株がありました
BACK INTO ENGLISH
Skunk, sitting on top of the stump, it is the stench of the past tense Sankusanku of skunk odor, there was a stump stump of the past tense
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium