YOU SAID:
A sinner once, a sinner twice, no need for confession now
INTO JAPANESE
一度罪人、罪人 2 回、今告白の必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
Once twice, sinner, sinners now no need to confess.
INTO JAPANESE
回、罪人、罪人今告白する必要はありません。
BACK INTO ENGLISH
Do not have time, sinner, sinners to confess now.
INTO JAPANESE
今告白する罪人、罪人の時間を持っていません。
BACK INTO ENGLISH
Not have time for sinner, sinner to confess now.
INTO JAPANESE
今告白する罪人、罪人の時間を持っていません。
BACK INTO ENGLISH
Not have time for sinner, sinner to confess now.
That didn't even make that much sense in English.
