YOU SAID:
A sinister cry emanates from an uneasy crowd. The warning continued. The foreign woman who was carrying her lactating woman now took her baby from herself. Her child lost her hand. The small bodies looked white and chalky as bloodless shells.
INTO JAPANESE
不吉な叫び声が不安な群衆から発せられます。警告は続きました。彼女の授乳中の女性を運んでいた外国人女性は今、彼女自身から彼女の赤ちゃんを連れて行きました。彼女の子供は手を失った。小さな体は無血の殻のように白くそして白亜色に見えました。
BACK INTO ENGLISH
A sinister cry emanates from an uneasy crowd. The warning continued. The foreign woman who was carrying her lactating woman now took her baby from herself. Her child lost her hand. The small bodies looked white and chalky as bloodless shells.
INTO JAPANESE
不吉な叫び声が不安な群衆から発せられます。警告は続きました。彼女の授乳中の女性を運んでいた外国人女性は今、彼女自身から彼女の赤ちゃんを連れて行きました。彼女の子供は手を失った。小さな体は無血の殻のように白くそして白亜色に見えました。
BACK INTO ENGLISH
A sinister cry emanates from an uneasy crowd. The warning continued. The foreign woman who was carrying her lactating woman now took her baby from herself. Her child lost her hand. The small bodies looked white and chalky as bloodless shells.
Come on, you can do better than that.