YOU SAID:

A single roll of the dice can result is humiliation, a coma, or even death.

INTO JAPANESE

サイコロの 1 つのロールの結果することができますが屈辱、昏睡状態、または死。

BACK INTO ENGLISH

One of the dice roll results that can be humiliating, coma, or death.

INTO JAPANESE

1 つのサイコロのロールの昏睡状態、または死屈辱ことができます結果。

BACK INTO ENGLISH

Roll of the dice for one in a coma or death injury can result.

INTO JAPANESE

昏睡状態で 1 つのサイコロのロールまたは死、傷害が発生することができます。

BACK INTO ENGLISH

In a coma state one dice roll or death can cause an injury.

INTO JAPANESE

昏睡状態では、1つのダイスロールまたは死が怪我を引き起こす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

In a coma, one die roll or death can cause injury.

INTO JAPANESE

昏睡状態では、1回のダイスロールまたは死が怪我を引き起こす可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

In a coma, one die roll or death can cause injury.