YOU SAID:
a single distinct meaningful element of speech or writing, used with others (or sometimes alone) to form a sentence and typically shown with a space on either side when written or printed
INTO JAPANESE
文章を形成するために他の人と一緒に(または時には単独で)使用され、通常、書かれたり印刷されたりするときに両側にスペースが表示される、スピーチまたはライティングの単一の明確な意味のある要素
BACK INTO ENGLISH
A single clear meaning of speech or writing that is used with others (or sometimes alone) to form a sentence and usually has spaces on both sides when written or printed. Elements with
INTO JAPANESE
文を形成するために他の人と一緒に(または時には単独で)使用され、通常、書かれたり印刷されたりするときに両側にスペースがある、スピーチまたはライティングの単一の明確な意味。を持つ要素
BACK INTO ENGLISH
A single clear meaning of speech or writing that is used with others (or sometimes alone) to form a sentence and usually has spaces on both sides when written or printed. Elements with
That didn't even make that much sense in English.