YOU SAID:

A singer in a smokey room A smell of wine and cheap perfume For a smile they can share the night It goes on and on and on and on

INTO JAPANESE

ワインと安っぽい香水の笑顔のスモーキー部屋 A の匂いで歌手だと上と上と夜を共有できます。

BACK INTO ENGLISH

And the singer in A Smokey room smile of wine and cheap perfume smell on and on and at night can be shared.

INTO JAPANESE

ワインと安い香水のにおいと夜の A スモーキー部屋笑顔で歌手を共有ことができます。

BACK INTO ENGLISH

Share a singer in A Smokey room the smell of wine and cheap perfume and at night you can.

INTO JAPANESE

A スモーキー部屋ワインと安物の香水のにおいで歌手を共有し、夜にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can then share a singer in A Smokey room wine and cheap perfume smell at night.

INTO JAPANESE

夜はスモーキー部屋ワインと安物の香水の匂いで歌手を共有できます。

BACK INTO ENGLISH

Night can share a singer in a Smokey room wine and cheap perfume.

INTO JAPANESE

夜は、スモーキー部屋ワインと安物の香水の歌手を共有できます。

BACK INTO ENGLISH

At night, can share the singer in a Smokey room wine and cheap perfume.

INTO JAPANESE

夜、スモーキー部屋ワインと安物の香水の歌手を共有できます。

BACK INTO ENGLISH

At night, the singer in a Smokey room wine and cheap perfume can be shared.

INTO JAPANESE

夜、スモーキー部屋ワインと安物の香水の歌手を共有できます。

BACK INTO ENGLISH

At night, the singer in a Smokey room wine and cheap perfume can be shared.