YOU SAID:

A sin for him Desire within, Desire within A burning veil For the bride too dear for him A sin for him Desire within, Desire within Fall in love with your deep dark sin

INTO JAPANESE

彼のために罪内の希望、燃焼ベール内花嫁のためあまり親愛なる彼の罪彼の欲望の中の欲望、あなたの濃い罪恋秋内の希望

BACK INTO ENGLISH

For our sins in hope, burning veil in the bride too dear for him his sins would desire in his desires, your dark sins love within

INTO JAPANESE

希望の罪も彼の親愛なる花嫁燃焼ベールの彼の罪が彼の欲望の内であなたの暗い罪愛を望む

BACK INTO ENGLISH

Innocent hope blamed his dear bride burning veil would love your dark sin in his desire

INTO JAPANESE

無心に非難の書き込み彼の親愛なる花嫁ベールが大好きで自分の欲望あなたの暗い罪

BACK INTO ENGLISH

Wrote innocently condemned love by his dear bride veil his desire of your dark sins

INTO JAPANESE

あなたの暗い罪の彼の欲望彼の親愛なる花嫁のベールで無邪気に非難された愛を書いた

BACK INTO ENGLISH

His dark sins of your desire wrote "love innocently accused his dear bride veil

INTO JAPANESE

あなたの欲求の彼の暗い罪を書いた"愛無邪気に彼の親愛なる花嫁のベールを非難します。

BACK INTO ENGLISH

Dark sins of your desire he wrote "criticize the love innocence to his dear bride's veil.

INTO JAPANESE

彼は書いたあなたの欲求の暗い罪"彼の親愛なる花嫁のベールに愛の無邪気さを批判します。

BACK INTO ENGLISH

His dark sins of desire you wrote "the innocence of love to criticize his dear bride's veil.

INTO JAPANESE

彼の親愛なる花嫁のベールを批判する愛の純真」を書いた欲望の暗い罪。

BACK INTO ENGLISH

Pure love to criticize his dear bride's veil "dark sin of lust wrote.

INTO JAPANESE

純粋な愛は彼の親愛なる花嫁のベールを批判する"欲望の暗い罪を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Pure love to criticize his dear bride's veil "wrote the dark sin of lust.

INTO JAPANESE

純粋な愛は彼の親愛なる花嫁のベールを批判する"欲望の暗い罪を書いた。

BACK INTO ENGLISH

Pure love to criticize his dear bride's veil "wrote the dark sin of lust.