YOU SAID:

A simple, yet efficient energy pistol commonly used by Calhan security personnel and mandatory in any Calhan warrior’s basic weaponry.

INTO JAPANESE

シンプルだが効率的なエネルギーピストルで、カルハンの警備員が一般的に使用し、カルハンの戦士の基本武器として必須である。

BACK INTO ENGLISH

A simple but efficient energy pistol, commonly used by Calhan's guards and a mandatory primary weapon for any Carhan warrior.

INTO JAPANESE

シンプルだが効率的なエネルギーピストル。カルハンの衛兵によって一般的に使用され、カルハンの戦士にとって必須の主要武器である。

BACK INTO ENGLISH

A simple but efficient energy pistol. Commonly used by Calhan's guards, it is the essential primary weapon for any Calhan warrior.

INTO JAPANESE

シンプルだが効率の良いエネルギーピストル。カルハンの衛兵によって一般的に使用され、カルハンの戦士にとって不可欠な主な武器です。

BACK INTO ENGLISH

A simple but efficient energy pistol. Commonly used by Carhan's guards, it is the essential primary weapon for the Carhan warriors.

INTO JAPANESE

シンプルだが効率の良いエネルギーピストル。カーハンの衛兵によって一般的に使用され、カーハンの戦士にとって不可欠な主な武器です。

BACK INTO ENGLISH

A simple but efficient energy pistol. Commonly used by the Kahan Guards, it is the essential primary weapon for the Kahan warriors.

INTO JAPANESE

シンプルだが効率の良いエネルギーピストル。カハン衛兵によって一般的に使用され、カハン戦士にとって不可欠な主要武器です。

BACK INTO ENGLISH

A simple but efficient energy pistol. Commonly used by Kahan Guards, it is the essential primary weapon for Kahan warriors.

INTO JAPANESE

シンプルだが効率の良いエネルギーピストル。カハン衛兵によって一般的に使用され、カハン戦士にとって不可欠な主要武器です。

BACK INTO ENGLISH

A simple but efficient energy pistol. Commonly used by Kahan Guards, it is the essential primary weapon for Kahan warriors.