YOU SAID:

A simple mechanical device that is htted primarily wherever there is a risk of a ruptured hydraulic line causing a sudden loss of hydraulic fluid pressure. It does this by stopping the flow of hydraulic fluid through it if it exceeds a threshold. Hence eventually the fuse will require to be reset.

INTO JAPANESE

油圧ラインが破裂して油圧流体の圧力が突然低下するリスクがある場所に主に設置されるシンプルな機械装置です。油圧流体がしきい値を超えると、油圧流体の流れが停止します。そのため、最終的にはヒューズをリセットする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

It is a simple mechanical device that is mostly installed where there is a risk of a hydraulic line bursting and causing a sudden drop in hydraulic fluid pressure. It stops the flow of hydraulic fluid when it exceeds a threshold, which is why the fuse must eventually be reset.

INTO JAPANESE

これは単純な機械装置で、主に油圧ラインが破裂して油圧液の圧力が急激に低下するリスクがある場所に設置されます。油圧液の流れがしきい値を超えると停止するため、ヒューズを最終的にリセットする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This is a simple mechanical device that is primarily installed where there is a risk of a hydraulic line bursting, causing a sudden drop in hydraulic fluid pressure. It stops the flow of hydraulic fluid once it exceeds a threshold, requiring an eventual reset of the fuse.

INTO JAPANESE

これは、油圧ラインが破裂して油圧液圧が急激に低下するリスクがある場所に主に設置されるシンプルな機械装置です。油圧液がしきい値を超えると流れが止まり、最終的にはヒューズをリセットする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This is a simple mechanical device that is primarily installed where there is a risk of a hydraulic line bursting and causing a sudden drop in hydraulic fluid pressure. It stops the flow when the hydraulic fluid exceeds a threshold, eventually requiring a fuse to be reset.

INTO JAPANESE

これは、油圧ラインが破裂して油圧流体の圧力が急激に低下するリスクがある場所に主に設置される単純な機械装置です。油圧流体がしきい値を超えると流れが停止し、最終的にはヒューズをリセットする必要が生じます。

BACK INTO ENGLISH

It is a simple mechanical device that is primarily installed where there is a risk of a hydraulic line bursting, causing a sudden drop in hydraulic fluid pressure. It stops the flow if the hydraulic fluid exceeds a threshold, eventually requiring a fuse to be reset.

INTO JAPANESE

これは、油圧ラインが破裂して油圧流体の圧力が急激に低下するリスクがある場所に主に設置される単純な機械装置です。油圧流体がしきい値を超えると流れが止まり、最終的にはヒューズをリセットする必要が生じます。

BACK INTO ENGLISH

It is a simple mechanical device that is primarily installed where there is a risk of a hydraulic line bursting, causing a sudden drop in hydraulic fluid pressure. It stops the flow when the hydraulic fluid exceeds a threshold, eventually requiring a fuse to be reset.

INTO JAPANESE

これは、油圧ラインが破裂して油圧流体の圧力が急激に低下するリスクがある場所に主に設置される単純な機械装置です。油圧流体がしきい値を超えると流れが停止し、最終的にはヒューズをリセットする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This is a simple mechanical device that is primarily installed where there is a risk of a hydraulic line bursting, causing a sudden drop in hydraulic fluid pressure. It stops the flow when the hydraulic fluid exceeds a threshold, eventually requiring a fuse to be reset.

INTO JAPANESE

これは、油圧ラインが破裂して油圧流体の圧力が急激に低下するリスクがある場所に主に設置される単純な機械装置です。油圧流体がしきい値を超えると流れが止まり、最終的にはヒューズをリセットする必要が生じます。

BACK INTO ENGLISH

It is a simple mechanical device that is primarily installed where there is a risk of a hydraulic line bursting, causing a sudden drop in hydraulic fluid pressure. It stops the flow when the hydraulic fluid exceeds a threshold, eventually requiring a fuse to be reset.

INTO JAPANESE

これは、油圧ラインが破裂して油圧流体の圧力が急激に低下するリスクがある場所に主に設置される単純な機械装置です。油圧流体がしきい値を超えると流れが停止し、最終的にはヒューズをリセットする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

This is a simple mechanical device that is primarily installed where there is a risk of a hydraulic line bursting, causing a sudden drop in hydraulic fluid pressure. It stops the flow when the hydraulic fluid exceeds a threshold, eventually requiring a fuse to be reset.