YOU SAID:
A silver hue on wings of blue as all Around me shadows dance in light. Sun is high above and winds are still enough And all I want to do is stay And everywhere the blues are moving In the air I see them in their flight. Sun is high above and winds are still enough And all I want to do is stay.
INTO JAPANESE
青の羽の上の銀色の色合いは、私の周りのすべてが光の中で踊ります。太陽は高く、風はまだ十分です。私がやりたいことはすべて滞在です。そしてどこでもブルースが動いています。空気中で私は彼らの飛行中に見ます。太陽は高く、風はまだ十分です。私がしたいことは、滞在です。
BACK INTO ENGLISH
Silver shade on blue feathers, everything around me dances in the light. The sun is high and the wind is still enough. All what I want to do is stay. And the blues is moving everywhere. In the air I watch during their flight. The sun is high and the wind is still enough. Me
INTO JAPANESE
青い羽の上にシルバーの色合い、私の周りのすべてが光の中で踊ります。太陽は高く、風はまだ十分です。私がしたいことは、すべて滞在することです。そして、ブルースはどこでも動いています。空中で私は彼らの飛行中に見る。太陽は高く、風はまだ十分です。私
BACK INTO ENGLISH
Silver shade on blue feathers, everything around me dances in the light. The sun is high and the wind is still enough. What I want to do is to stay all. And the blues are moving everywhere. In the air I see it during their flight. The sun is high, the wind is still enough
INTO JAPANESE
青い羽の上にシルバーの色合い、私の周りのすべてが光の中で踊ります。太陽は高く、風はまだ十分です。私がしたいことは、すべての人にとどまることです。そして、ブルースはどこでも動いています。空気中で私は彼らの飛行中にそれを参照してください。太陽は高く、風はまだ十分です
BACK INTO ENGLISH
Silver shade on blue feathers, everything around me dances in the light. The sun is high and the wind is still enough. What I want to do is to stay with everyone. And the blues are moving everywhere. In the air I see it during their flight
INTO JAPANESE
青い羽の上にシルバーの色合い、私の周りのすべてが光の中で踊ります。太陽は高く、風はまだ十分です。私がしたいのは、みんなと一緒にいることです。そして、ブルースはどこでも動いています。空気中で私は彼らの飛行中にそれを参照してください
BACK INTO ENGLISH
Silver shade on blue feathers, everything around me dances in the light. The sun is high and the wind is still enough. What I want to do is to be with everyone. And the blues are moving everywhere. In the air I see it during their flight
INTO JAPANESE
青い羽の上にシルバーの色合い、私の周りのすべてが光の中で踊ります。太陽は高く、風はまだ十分です。私がしたいことは、みんなと一緒にいることです。そして、ブルースはどこでも動いています。空気中で私は彼らの飛行中にそれを参照してください
BACK INTO ENGLISH
Silver shade on blue feathers, everything around me dances in the light. The sun is high and the wind is still enough. What I want to do is to be with everyone. And the blues are moving everywhere. In the air I see it during their flight
Well done, yes, well done!