YOU SAID:

A silver gray cat shifted in a neat nest of moss, before closing her eyes. She walked

INTO JAPANESE

銀灰色の猫は目を閉じる前に、コケのきれいな巣の中で移動しました。彼女が歩いた

BACK INTO ENGLISH

The silver-gray cat moved in a clean nest of moss before closing its eyes. she walked

INTO JAPANESE

銀灰色の猫は、目を閉じる前にきれいな苔の巣の中を移動しました。彼女が歩いた

BACK INTO ENGLISH

The silver-grey cat moved through a clean moss nest before closing his eyes. she walked

INTO JAPANESE

銀灰色の猫は、目を閉じる前にきれいなコケの巣の中を移動しました。彼女が歩いた

BACK INTO ENGLISH

The silver-grey cat moved through a clean moss nest before closing his eyes. she walked