YOU SAID:

A silver bird soars through the air, its two inverted V12 engines creating a pleasant buzz as it flies by.

INTO JAPANESE

銀色の鳥が空を舞い、2 つの逆 V12 エンジンが飛びながら心地よい振動を生み出します。

BACK INTO ENGLISH

A silvery bird soars through the air, its twin inverted V12 engines creating a pleasing vibration as it flies.

INTO JAPANESE

銀色の鳥が空を舞い、その飛行中にツイン逆V12エンジンが心地よい振動を生み出します。

BACK INTO ENGLISH

A silvery bird soars through the sky, its twin inverted V12 engines creating a pleasing vibration as it flies.

INTO JAPANESE

銀色の鳥が空を舞い上がり、その飛行中にツイン逆V12エンジンが心地よい振動を生み出します。

BACK INTO ENGLISH

The silvery bird soars through the sky, its twin inverted V12 engines creating a pleasing vibration as it flies.

INTO JAPANESE

銀色の鳥が空を舞い上がり、その飛行中にツイン逆V12エンジンが心地よい振動を生み出します。

BACK INTO ENGLISH

The silvery bird soars through the sky, its twin inverted V12 engines creating a pleasing vibration as it flies.