YOU SAID:

A silly young man from Clyde In a funeral procession was spied; When asked, "Who is dead?" He giggled and said, "I don't know; I just came for the ride."

INTO JAPANESE

葬列のクライドから愚かな若者だった見張ら。 プロンプトが表示されたら、「人は死んだか?」 彼はくすくす笑ったし、言った、"私は知らない;帰って乗るのため."

BACK INTO ENGLISH

Spied from Clyde's funeral was a foolish young man. When prompted, "who died?" and he chuckled and said, "I don't know; back and ride for."

INTO JAPANESE

クライドの葬儀から見張られて愚かな若者だった。されたら、「誰が死んだ?」と彼は笑った、言った、"私は知らない;バックアップし、乗る」。

BACK INTO ENGLISH

From Clyde's funeral was a foolish young man and stretched. When "who died?" And he laughed and said, "I don't know; back up and ride".

INTO JAPANESE

クライドの葬儀から愚かな若者、ストレッチします。とき「誰が死んだ?」彼は笑ったし、言った、"私は知らない;バックアップおよび乗車」。

BACK INTO ENGLISH

A foolish young man, stretch from Clyde's funeral. When "who died?" And he laughed and said, "I don't know; back up and ride".

INTO JAPANESE

愚かな若い男は、クライドの葬儀からストレッチします。とき「誰が死んだ?」彼は笑ったし、言った、"私は知らない;バックアップおよび乗車」。

BACK INTO ENGLISH

A foolish young man stretching from Clyde's funeral. When "who died?" And he laughed and said, "I don't know; back up and ride".

INTO JAPANESE

クライドの葬儀からストレッチ、愚かな若者。とき「誰が死んだ?」彼は笑ったし、言った、"私は知らない;バックアップおよび乗車」。

BACK INTO ENGLISH

Stretching from Clyde's funeral, a foolish young man. When "who died?" And he laughed and said, "I don't know; back up and ride".

INTO JAPANESE

クライドの葬儀から、愚かな若者をストレッチします。とき「誰が死んだ?」彼は笑ったし、言った、"私は知らない;バックアップおよび乗車」。

BACK INTO ENGLISH

Clyde's funeral and then stretch a foolish young man. When "who died?" And he laughed and said, "I don't know; back up and ride".

INTO JAPANESE

クライドの葬儀とその後ストレッチ愚かな若い男。とき「誰が死んだ?」彼は笑ったし、言った、"私は知らない;バックアップおよび乗車」。

BACK INTO ENGLISH

Clyde's funeral and then stretch a foolish young man. When "who died?" And he laughed and said, "I don't know; back up and ride".