YOU SAID:

A significant number of you have missed your meetings with your HE advisers

INTO JAPANESE

あなたのかなりの数が、HE アドバイザーとのミーティングを欠席しています。

BACK INTO ENGLISH

A significant number of you miss meetings with your HE Advisor.

INTO JAPANESE

多くの人が、HE アドバイザーとのミーティングを欠席しています。

BACK INTO ENGLISH

Many people miss meetings with HE advisors.

INTO JAPANESE

多くの人が HE アドバイザーとのミーティングを欠席します。

BACK INTO ENGLISH

Many people miss meetings with HE advisors.