YOU SAID:
A sickly romance in the air
INTO JAPANESE
空中に漂う病的なロマンス
BACK INTO ENGLISH
A morbid romance floating in the air
INTO JAPANESE
漂う病的なロマンス
BACK INTO ENGLISH
Drifting morbid romance
INTO JAPANESE
漂う病的なロマンス
BACK INTO ENGLISH
Drifting morbid romance
You've done this before, haven't you.