YOU SAID:

A shrew is not shrewd and a judge is not judged but a judge must be shrewd for a shrewd to not be judged.

INTO JAPANESE

抜け目がなく、裁判官は判断されませんが、裁判官は抜け目のない判断を下す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There is no se60s and judges are not judged, but judges need to make se9 judgments.

INTO JAPANESE

se60sはなく、裁判官は判断されませんが、裁判官はse9の判断を下す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There are no se60s and no judge will be judged, but the judge will have to make se9's judgment.

INTO JAPANESE

se60sはなく、裁判官は判断されませんが、裁判官はse9の判断を下す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There are no se60s and no judge will be judged, but the judge will have to make se9's judgment.