YOU SAID:

A show stopping number is something to die for, an aria to rule them all. They'll throw us their money at full-price admission. The world will come crumbling down. Hamilton move over, your new competition's in town.

INTO JAPANESE

ショーストップナンバーは、彼らをすべて支配するためのアリアのために死ぬべきものです。彼らは私達に全額入場で彼らのお金を投げるでしょう。世界は崩壊するでしょう。ハミルトンが引っ越してきて、あなたの新しい競技会は町にあります。

BACK INTO ENGLISH

Showstop numbers are to die for the aria to rule them all. They will throw us their money with full admission. The world will collapse. As Hamilton moves in, your new competition is in town.

INTO JAPANESE

ショーストップナンバーは、アリアがそれらをすべて支配するために死ぬことです。彼らは私たちに全額入金してお金を投げます。世界は崩壊するでしょう。ハミルトンが進入するにつれて、あなたの新しい競争は町にあります。

BACK INTO ENGLISH

The show stop number is that Aria dies to control them all. They deposit us in full and throw money. The world will collapse. As Hamilton enters, your new competition is in town.

INTO JAPANESE

ショーストップナンバーは、アリアが彼ら全員をコントロールするために死ぬことです。彼らは私たちを完全に預け入れてお金を投げます。世界は崩壊するでしょう。ハミルトンが入ると、あなたの新しい競争は町にあります。

BACK INTO ENGLISH

The show stop number is that Aria dies to control them all. They deposit us completely and throw money. The world will collapse. Once Hamilton enters, your new competition is in town.

INTO JAPANESE

ショーストップナンバーは、アリアが彼ら全員をコントロールするために死ぬことです。彼らは私たちを完全に預け入れ、お金を投げます。世界は崩壊するでしょう。ハミルトンが入ると、あなたの新しい競争は町にあります。

BACK INTO ENGLISH

The show stop number is that Aria dies to control them all. They deposit us completely and throw money. The world will collapse. Once Hamilton enters, your new competition is in town.