YOU SAID:

A short teaser shown during the conference revealed a “4” followed by the familiar Metroid Prime theme and logo, but no other information aside from a promise that the game is “now in development for Nintendo Switch.”

INTO JAPANESE

会議中に示されている短いティーザーを明らかに「4」ゲームは"今の任天堂スイッチ開発."約束は別としてその他の情報、ロゴ、メトロイドプライムの身近なテーマが続く

BACK INTO ENGLISH

Short teaser shown during the meeting revealed [4] game "Nintendo Nintendo switch development right now." Promise continues as a familiar theme and other information, logo, and Metroid Prime

INTO JAPANESE

会議中に示されている短いティーザーを明らかにした [4] ゲーム「任天堂任天堂スイッチ開発今。」身近なテーマとその他の情報、ロゴ、メトロイドプライムと続けている約束

BACK INTO ENGLISH

Short teaser shown during the meeting revealed [4] game "Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo switch development now. "Universal themes and other information, logos, Metroid Prime and promise continued

INTO JAPANESE

会議中に示されている短いティーザーを明らかにした [4] ゲーム「任天堂任天堂任天堂任天堂スイッチ開発今。」普遍的なテーマとその他の情報、ロゴ、メトロイドプライムおよび約束の続き

BACK INTO ENGLISH

Short teaser shown during the meeting revealed [4] game "Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo switch development now. "Continuation of the universal themes and other information, logos, Metroid Prime, and promises

INTO JAPANESE

会議中に示されている短いティーザーを明らかにした [4] ゲーム「任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂スイッチ開発今。」普遍的なテーマとその他の情報、ロゴ、メトロイドプライム、および約束の続き

BACK INTO ENGLISH

Short teaser shown during the meeting revealed [4] game "Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo Nintendo switch development now. "Continuation of the universal themes and other information, logos, Metroid Prime, and promises

INTO JAPANESE

会議中に示されている短いティーザーを明らかにした [4] ゲーム「任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂任天堂ニンテンドー スイッチ開発今」普遍的なテーマとその他の情報、ロゴ、メトロイドプライム、および約束の続き