YOU SAID:

A short katana wielded by the swordsman and distinguished guest of High Lord Wolnir. This shiny black blade is thick, but shorter than a typical katana. The swordsman was a master of a rare technique, traces of which can be observed in this weapon's strong attack.

INTO JAPANESE

High Lord Wolnirの刀剣と傑出したゲストが演じる短いカタナ。この光沢のある黒い刃は太いですが、典型的なカタナよりは短くなっています。剣士はまれなテクニックの達人でした、その痕跡はこの武器の強い攻撃で見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

A short katana played by High Lord Wolnir's sword and an outstanding guest. This shiny black blade is thick but shorter than a typical catana. The swordsman was a master of rare techniques, the trace of which can be seen with the strong attack of this weapon.

INTO JAPANESE

High Lord Wolnirの刀と卓越したゲストが演じる短いカタナ。この光沢のある黒い刃は太いですが典型的なカタナよりも短くなっています。剣士はまれなテクニックの達人でした、その痕跡はこの武器の強い攻撃で見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

A short catana played by High Lord Wolnir's sword and an outstanding guest. This shiny black blade is thick but shorter than a typical catana. The swordsman was a master of rare techniques, the trace of which can be seen with the strong attack of this weapon.

INTO JAPANESE

Wolnir卿の刀と優れた客が演じる短いカタナ。この光沢のある黒い刃は太いですが典型的なカタナよりも短くなっています。剣士はまれなテクニックの達人でした、その痕跡はこの武器の強い攻撃で見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

A short katana played by Wolnir's sword and a good customer. This shiny black blade is thick but shorter than a typical catana. The swordsman was a master of rare techniques, the trace of which can be seen with the strong attack of this weapon.

INTO JAPANESE

Wolnirの刀と優れた顧客が演じる短いカタナ。この光沢のある黒い刃は太いですが典型的なカタナよりも短くなっています。剣士はまれなテクニックの達人でした、その痕跡はこの武器の強い攻撃で見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

A short katana played by Wolnir's sword and a good customer. This shiny black blade is thick but shorter than a typical catana. The swordsman was a master of rare techniques, the trace of which can be seen with the strong attack of this weapon.