YOU SAID:

A short, German student who landed in hot water for smuggling technology into school, tinkering with it, and later attempting to sell it

INTO JAPANESE

学校に技術を密輸し、それに触れ、後でそれを売ろうとした熱い水に上陸した短いドイツ人の学生

BACK INTO ENGLISH

A short German student who smuggled the technology to school, touched it and landed in the hot water that tried to sell it later

INTO JAPANESE

学校に技術を密輸し、それに触れ、後でそれを売ろうとしたお湯に上った短いドイツ人の学生

BACK INTO ENGLISH

A short German student who smuggled the technology to school, touched it and went up to hot water to sell it later

INTO JAPANESE

学校に技術を密輸し、それに触れ、後でそれを売るためにお湯に上がった短いドイツ人の学生

BACK INTO ENGLISH

A short German student who smuggled the technology to school, touched it and raised it in hot water to sell it later

INTO JAPANESE

学校に技術を密輸し、それに触れ、それを後で売るために温水で育てた短いドイツ人の学生

BACK INTO ENGLISH

A short German student who smuggled the technology to school, touched it and raised it with hot water to sell it later

INTO JAPANESE

学校に技術を密輸短いドイツの学生はそれに触れたし、後でそれを販売するお湯で発生

BACK INTO ENGLISH

Smuggling technology to school Short German students touched it and occur with hot water that will sell it later

INTO JAPANESE

短いのドイツ語の学校に技術を密輸学生それに触れたし、後でそれを販売するお湯で発生します。

BACK INTO ENGLISH

Smoking German schools smuggled technology students touched it and it will occur in hot water selling it later.

INTO JAPANESE

喫煙しているドイツの学校は技術者を密かに密かにし、後で売るお湯で発生します。

BACK INTO ENGLISH

The German school smoking secretly secret the technician and occurs in hot water that will be sold later.

INTO JAPANESE

ドイツは学校の喫煙密かに秘密技術者および後で販売されるお湯の中に発生します。

BACK INTO ENGLISH

Germany happens in a secret smoke secret technician and hot water sold later.

INTO JAPANESE

ドイツは秘密の煙秘密技術者で起こり、お湯は後で売られます。

BACK INTO ENGLISH

Germany is in smoke private engineers of the secret and hot water will be sold later.

INTO JAPANESE

ドイツの煙には秘密のエンジニアがいて、お湯は後で売られます。

BACK INTO ENGLISH

There is a secret engineer in German smoke, hot water will be sold later.

INTO JAPANESE

ドイツの煙に秘密の技術者がいて、お湯は後で売られます。

BACK INTO ENGLISH

There is a secret technician in German smoke, hot water will be sold later.

INTO JAPANESE

ドイツの煙に秘密の技術者がいて、お湯は後で売られます。

BACK INTO ENGLISH

There is a secret technician in German smoke, hot water will be sold later.