YOU SAID:

A shooting star can land on someones head and make the person paralyzed so they have to sit in a wheelchair and hate their life for eternity or until someone push them into the swimming pool so they finally can rest in peace

INTO JAPANESE

流れ星は誰かの頭の上に着陸でき、麻痺しているので彼らは車椅子に座っているし、永遠に、または誰かは、スイミング プールにそれらをプッシュ彼らは最終的に平和で休むことができるので自分の生活を嫌い、人を作る

BACK INTO ENGLISH

Shooting stars can land on someone's head, has been paralyzed because they're sitting in a wheelchair and, forever, or someone who is swimming pool they push, making people hate their lives so they can rest in peace in the end,

INTO JAPANESE

流れ星は誰かの頭に着陸することができます、車椅子と、永遠に、または彼らを押すと、彼らは最終的には、平和で休むことができるので、自分たちの生活を嫌う人を作ってプールにいる誰かに座っているので麻痺しています。

BACK INTO ENGLISH

Shooting star to land on someone's head can be a wheelchair and are sitting on someone in the pool, making people hate their lives forever, or hitting them and they end up in peace and rest, because I am paralyzed.

INTO JAPANESE

誰かの頭に着陸するシューティング スター車椅子にすることができますと、プールで誰かに座っている、永遠に自分たちの生活を嫌う人々 またはそれらを押すことと私が麻痺していますので、彼らは平和と、残りの部分で終わる。

BACK INTO ENGLISH

People who hate their lives forever, shooting star wheelchair to land on someone's head, and someone sitting in the pool or hitting them and I am paralyzed, so they are peace, ending with the rest.

INTO JAPANESE

彼らの生活を永遠に、誰かプールで坐るか、またはそれらを押すことと誰かの頭に着陸する流れ星車椅子を嫌う人々 し、私麻痺しています、ので、平和の残りの部分で終わる。

BACK INTO ENGLISH

People hate shooting wheelchair and their livelihood forever, sitting in the pool someone or hitting them to land on someone's head, and I, paralyzed, ends with the rest of the peace.

INTO JAPANESE

人を憎む永遠に車椅子と自分たちの生活を撮影、プールに座っている誰かまたは誰かの頭の上の土地にそれらを押すこと、麻痺、私は平和の残りの部分で終わります。

BACK INTO ENGLISH

Paralysis, I press them to land on the head of someone sitting in the pool, taking a wheelchair and lives forever hate the person or someone who takes rest in peace.

INTO JAPANESE

麻痺、私は人や平和の残りの部分を取る人車椅子と生活永遠に憎しみを取る土地のプールに座っている誰かの頭の上にそれらに押します。

BACK INTO ENGLISH

Numb, I hit them on the head of someone sitting in a wheel chair who take part in the rest of the people, peace and life take the hatred forever land pool.

INTO JAPANESE

麻痺、私は人々 の残りの部分に加わる車椅子に座っている人の頭の上をヒットし、いのちと平和を取る憎しみ永遠に土地プール。

BACK INTO ENGLISH

Numb, and then hit on the head of a person sitting in a wheelchair joins the rest of the people I hate life and peace to take land pool forever.

INTO JAPANESE

麻痺、車椅子に座っている人の頭にヒットが残りの部分を結合し、人々 の生活と平和を永遠に土地プールが嫌い。

BACK INTO ENGLISH

Paralysis, wheelchair sitting person's head joined the rest hit and the people's lives and peace forever hate land pool.

INTO JAPANESE

麻痺、車椅子の人の頭に座って参加残りヒットし土地プールを永遠に憎む人々 の生活と平和。

BACK INTO ENGLISH

Paralyzed, sitting at the head of a person in a wheelchair and hit join the rest land pool with hate eternal life and peace.

INTO JAPANESE

麻痺、車椅子とヒットの結合で人の頭に座って、残り土地憎しみ永遠のいのちと平和とプールです。

BACK INTO ENGLISH

Sitting person's head in paralysis, wheelchair and hit join the remaining land hate eternal life, peace, and swimming pool.

INTO JAPANESE

麻痺の人の頭に座って、車椅子とヒット残り土地憎しみ永遠の命、平和、およびスイミング プールに参加します。

BACK INTO ENGLISH

Sitting at the head of a paralyzed person, attend wheelchair and hit the remaining land hate eternal life, peace, and swimming pool.

INTO JAPANESE

麻痺した人の頭に座って、車椅子に出席し、残りの土地の憎しみ永遠の命、平和、およびプールをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Sitting at the head of a paralyzed person, attend in a wheelchair, hit the remaining land hate eternal life, peace, and a pool.

INTO JAPANESE

麻痺した人の頭に座って、車椅子で出席、残りの土地の憎しみ永遠の命、平和、およびプールをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Sitting at the head of a paralyzed person, hit the land meeting the rest hate eternal life in a wheelchair, peace, and a pool.

INTO JAPANESE

麻痺した人の頭に座って、土地会議車椅子、平和、およびプールの残りの憎悪永遠の命をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Sitting at the head of a paralyzed person, hit the hatred for the rest of the land Conference wheelchair, peace, and a pool of eternal life.

INTO JAPANESE

麻痺した人の頭に座って、土地会議車椅子の残りの憎悪、平和と永遠の命のプールをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Sitting at the head of a paralyzed person, hate the rest of the land Conference wheelchair, and hit the pool of eternal life.

INTO JAPANESE

麻痺した人の頭に座って、会議車椅子、土地の残りの部分を嫌い、永遠の命のプールをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Sitting at the head of a paralyzed person, hit the pool of hate eternal life the rest of Conference wheelchair, land.

INTO JAPANESE

麻痺した人の頭に座って、憎しみ永遠の生命会議車椅子、土地の残りの部分のプールをヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Sitting at the head of a paralyzed person, hit the pool for the rest of the land, hate eternal life Conference wheelchair.

INTO JAPANESE

麻痺した人の頭に座って、土地の残りの部分のためにプールをヒット、永遠の生命会議車椅子を嫌います。

BACK INTO ENGLISH

Sitting at the head of a paralyzed person, hit the pool for the rest of the land, hate eternal life Conference wheelchair.