YOU SAID:
A ship-shipping ship ships shipping-ships.
INTO JAPANESE
船舶船船船船。
BACK INTO ENGLISH
a shipship ship
INTO JAPANESE
船舶船
BACK INTO ENGLISH
a ship
INTO JAPANESE
一隻で?
BACK INTO ENGLISH
A ship?
INTO JAPANESE
一隻で?
BACK INTO ENGLISH
A ship?
That didn't even make that much sense in English.