YOU SAID:
A ship in port is safe...but that is not what ships are made for lol
INTO JAPANESE
港にいれば船は安全...、それはない大爆笑だどのような船が作られています
BACK INTO ENGLISH
If you Harbor ship safety..., it's not lol what ships are made
INTO JAPANESE
. 安全性を出荷する港場合だ笑どのような船が作られています
BACK INTO ENGLISH
. If you port to ship safety lol what ships are made
INTO JAPANESE
.どのような船が作られています安全ロル川を船に移植する場合
BACK INTO ENGLISH
... If you are porting to ship what ships are made safe lol
INTO JAPANESE
...どのような船が安全な笑をした船に移植する場合
BACK INTO ENGLISH
... If you are porting lol what ship was safe and the ship
INTO JAPANESE
...どのような船が安全と船大爆笑だを移植する場合
BACK INTO ENGLISH
... What ship was safe and the ship lol if you are porting
INTO JAPANESE
...どのような船が安全と船舶笑を移植する場合
BACK INTO ENGLISH
... If you are porting what ship safety and ship lol
INTO JAPANESE
...何が安全を出荷し、ロル川を船を移植する場合
BACK INTO ENGLISH
... If shipping and safety what is the port boat lol
INTO JAPANESE
...送料と安全性何だかどうかポート ボート笑
BACK INTO ENGLISH
... What shipping safety and whether or not the port boat lol
INTO JAPANESE
...どのような輸送の安全とかどうか、ポート ボート笑
BACK INTO ENGLISH
... What transportation safety and whether the port boat lol
INTO JAPANESE
...どのような交通安全とかどうか、ポート ボート笑
BACK INTO ENGLISH
... What traffic safety or whether the port boat lol
INTO JAPANESE
...どのような交通安全またはポートがロル川をボートかどうか
BACK INTO ENGLISH
... What traffic safety or port lol boat or whether
INTO JAPANESE
...交通安全か笑ボートを移植するかどうか
BACK INTO ENGLISH
... Whether or not the port traffic safety or boat lol
INTO JAPANESE
...かどうか、ポート交通安全やボートの笑
BACK INTO ENGLISH
... Whether or not port traffic safety and boat lol
INTO JAPANESE
...かどうかポート交通安全とボート笑
BACK INTO ENGLISH
... Whether or not port traffic safety and the boat lol
INTO JAPANESE
...交通安全とボート笑かどうかポートします。
BACK INTO ENGLISH
... Port whether or not traffic safety and the boat lol.
INTO JAPANESE
...かどうか、またはない交通安全およびボートの笑をポートします。
BACK INTO ENGLISH
... Whether or not, or port lol not traffic safety and boating.
INTO JAPANESE
...かどうか、ポート笑ない交通安全、ボートまたは。
BACK INTO ENGLISH
... Whether or not port lol not road safety, boat or.
INTO JAPANESE
...どうか大爆笑だをポートない道路の安全性, ボートまたは。
BACK INTO ENGLISH
... Whether lol port not road safety, boat or.
INTO JAPANESE
...ボートで笑ポートない道路の安全性、かどうかまたは。
BACK INTO ENGLISH
... Safety boat not lol Port Road, whether or not or.
INTO JAPANESE
...安全ボートありません笑港道路、かどうかまたは。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium