YOU SAID:
a ship in a harbor is safe, but that's not what ships are made for
INTO JAPANESE
港の船は安全だが、それは船が作られているものではない
BACK INTO ENGLISH
The ship in the harbor is safe, but it is not what the ship is made of.
INTO JAPANESE
港の船は安全ですが、それは船が作られているものではありません。
BACK INTO ENGLISH
The ship of the harbor is safe, but it is not what the ship is made of.
INTO JAPANESE
港の船は安全ですが、それは船が作られているものではありません。
BACK INTO ENGLISH
The ship of the harbor is safe, but it is not what the ship is made of.
That didn't even make that much sense in English.
