YOU SAID:
a ship could never truly love an anchor
INTO JAPANESE
船がアンカーを真に愛することは決してできない
BACK INTO ENGLISH
A ship can never truly love its anchor
INTO JAPANESE
船は自分の錨を真に愛することはできない
BACK INTO ENGLISH
A ship cannot truly love its anchor.
INTO JAPANESE
船は自分の錨を真に愛することはできない。
BACK INTO ENGLISH
A ship cannot truly love its anchor.
You love that! Don't you?