YOU SAID:

A shelf is a shelf, a sentence is a snooty, why are you so tooty?

INTO JAPANESE

棚は棚です、文章はすっかりです、どうしてそんなにすごいですか？

BACK INTO ENGLISH

The shelf is a shelf, the sentence is totally, why is it so amazing?

INTO JAPANESE

棚は棚です、文は完全に、なぜそれはすごいですか？

BACK INTO ENGLISH

The shelf is a shelf, the sentence is completely, why is it amazing?

INTO JAPANESE

棚は棚です、文は完全です、なぜそれはすごいですか？

BACK INTO ENGLISH

Shelf is a shelf, is a complete sentence, why is it awesome??

INTO JAPANESE

棚棚です、完全な文をなぜそれは素晴らしい?

BACK INTO ENGLISH

Shelves is a complete sentence, why is it great?

INTO JAPANESE

棚は、完全な文をなぜそれが素晴らしいか。

BACK INTO ENGLISH

Shelves are complete sentences, or why it is great.

INTO JAPANESE

棚が完全な文章か、なぜそれが素晴らしい。

BACK INTO ENGLISH

Shelves are complete sentences, or why it is great.