YOU SAID:

A shallow stream runs louder than a deep river

INTO JAPANESE

浅い小川が深い川よりも大声で実行されます。

BACK INTO ENGLISH

More than a shallow Brook deep river runs in a loud voice.

INTO JAPANESE

浅い小川深い川よりは大きな声で実行されます。

BACK INTO ENGLISH

More deep shallow Brook River runs in a loud voice.

INTO JAPANESE

大きな声で深い浅い小川川の詳細を実行します。

BACK INTO ENGLISH

In a loud voice deep shallow Brook River which runs more.

INTO JAPANESE

大声でいるより深い浅い小川川の声します。

BACK INTO ENGLISH

Shallow Brook River deeper than the loud voices.

INTO JAPANESE

この靴跡は他より深い

BACK INTO ENGLISH

These prints are much deeper than the rest.

INTO JAPANESE

この靴跡は他より深い

BACK INTO ENGLISH

These prints are much deeper than the rest.