YOU SAID:

A shallow grave will burn the moon, and mixes salt with rust. Six fortuneless men will form a line and the seventh will count their heads.

INTO JAPANESE

浅い墓は月を燃やし、塩とさびを混ぜ合わせます。 6人の不幸な男が列を作り、7人目は彼らの頭を数えます。

BACK INTO ENGLISH

Shallow tombs burn the moon and mix salt and rust. Six unhappy men line up, and the seventh counts their heads.

INTO JAPANESE

浅い墓は月を燃やし、塩と錆を混ぜ合わせます。 6人の不幸な男性が並び、7人目は彼らの頭を数えます。

BACK INTO ENGLISH

Shallow tombs burn the moon and mix salt and rust. Six unhappy men line up, and the seventh counts their heads.