YOU SAID:

A severed, porcelain-like white hand is atop a wooden desk.

INTO JAPANESE

切断、磁器のような白い手は、木の机の上には。

BACK INTO ENGLISH

White hands, such as cutting, porcelain, on the wooden desk.

INTO JAPANESE

ホワイトは、切断、陶磁器、木製の机の上など手します。

BACK INTO ENGLISH

White, cutting, pottery, wooden desk on hands.

INTO JAPANESE

白、切断、陶器、木製デスクの手に。

BACK INTO ENGLISH

In the hands of whites, cutting, pottery, wooden desk.

INTO JAPANESE

白人、切断、陶器、木製デスクの手。

BACK INTO ENGLISH

The hands of whites, cutting, pottery, wooden desk.

INTO JAPANESE

白人、切断、陶器、木製デスクの手。

BACK INTO ENGLISH

The hands of whites, cutting, pottery, wooden desk.