YOU SAID:

A seven foot frame, rats along his back. When he calls your name, it all fades to black. Yeah, he sees your dreams and feasts on your screams…

INTO JAPANESE

身長7フィート、背中にはネズミがうじゃうじゃいる。彼があなたの名前を呼ぶと、すべてが暗転する。そう、彼はあなたの夢を見て、あなたの叫び声を味わうのだ…

BACK INTO ENGLISH

He's seven feet tall and has rats on his back. He calls your name and everything goes dark. Yes, he dreams about you and tastes your screams...

INTO JAPANESE

彼は身長7フィートで、背中にネズミを飼っています。彼があなたの名前を呼ぶと、すべてが暗くなります。そうです、彼はあなたのことを夢見て、あなたの叫び声を味わいます...

BACK INTO ENGLISH

He is 7 feet tall and has a rat on his back. When he calls your name, everything goes dark. Yes, he dreams about you and savors your screams...

INTO JAPANESE

彼は身長7フィートで、背中にネズミを飼っています。彼があなたの名前を呼ぶと、すべてが暗くなります。そうです、彼はあなたのことを夢見ていて、あなたの叫び声を味わっているのです...

BACK INTO ENGLISH

He is 7 feet tall and has a rat on his back. When he calls your name, everything goes dark. Yes, he dreams about you and tastes your screams...

INTO JAPANESE

彼は身長7フィートで、背中にネズミを飼っています。彼があなたの名前を呼ぶと、すべてが暗くなります。そうです、彼はあなたのことを夢見ていて、あなたの叫び声を味わっているのです...

BACK INTO ENGLISH

He is 7 feet tall and has a rat on his back. When he calls your name, everything goes dark. Yes, he dreams about you and tastes your screams...